• WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
side by side adv (in a row)l'uno accanto all'altro, fianco a fianco loc avv
 The two ducks waddled side by side to the pond.
 Le due anatre zampettarono l'una accanto all'altra fino al laghetto.
side by side adv figurative (together) (figurato)l'uno accanto all'altro, fianco a fianco loc avv
 Our two countries stand side by side in the face of this new threat.
 I nostri due paesi stanno fianco a fianco nell'affrontare questa nuova minaccia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
place [sth] side by side vtr phrasal sep (align, put next to each other)mettere l'uno di fianco all'altro vtr
 Ho messo le due sedie l'una di fianco all'altra per confrontarle e vedere qualera la più alta.
  allineare⇒ vtr
 La bibliotecaria stava allineando i libri sullo scaffale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
at [sb]'s side,
by [sb]'s side adv		 (beside)a fianco di [qlcn]
 I will sit at your side during the banquet.
 Durante il banchetto mi siederò al tuo fianco.
at [sb]'s side,
by [sb]'s side adv		 figurative (supporting, comforting) (figurato: a supporto)dalla parte di [qlcn], al fianco di [qlcn]
 Fortunately, your husband will always be at your side because he loves you.
 Grazie a Dio tuo marito sarà sempre al tuo fianco poiché ti vuole bene.
by the side of expr (next to)a fianco di prep
  accanto a prep
  a lato di prep
 Our fishing camp is built by the side of the lake.
 Il nostro accampamento di pesca è collocato accanto al lago.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'side by side' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
abreast - abreast of - appositional - coexist - cohabit - cohabitation - double doors - duplex - in juxtaposition - juxtapose - juxtaposed - juxtaposition - parallel - parallelism
Italiano:
a fianco a fianco - gomito a gomito - a fianco - affiancare - affiancato - convivere - mettere a confronto


Forum discussions with the word(s) 'side by side' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'side by side':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "side by side".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.